26 ianuarie 2010

Confesiunea unui scriitor care a convietuit cu depresia

John Head, scriitor american, fost jurnalist, membru in comitetul consultativ al Programului de burse pentru jurnalism pe sanatate mintala de la Centrul Pezidential Carter, din Atlanta, SUA vorbeste despre cum s-a confruntat timp de 20 de ani cu o depresie netratata. Pe 5 februarie, el va conferentia la Iasi. Evenimentul are loc la invitatia unui jurnalist de la “Ziarul de Iasi”, fost bursier Carter, si a Spitalului Socola.

Pentru a citi interviul luat de Emilia Chiscop scriitorului american click aici

Confessions of a Writer Who Lived With Depression

John Head, an American writer, former journalist, and member of the Advisory Committee Program for mental health journalism scholarships from the Carter Center in Atlanta, USA talks about how he dealt with untreated depression for 20 years. On February 5, he will lecture in Iasi, Romania. The event takes place at the invitation of a journalist from "Ziarul de Iasi, who was a Carter scholar and a student at Socola Hospital.

18 ianuarie 2010

Judi Chamberlin nu mai este...


Ne pare extrem de rău că prima postare din acest an vă aduce o asemenea ştire: Judi Chamberlin a plecat dintre noi sâmbătă, 16 ianuarie 2009, la vârsta de 65 de ani.

Judi, numită uneori şi „bunica” mişcării nebunilor, a început munca sa de pionierat pentru alternative care să dea forţă, putere beneficiarilor de servicii de sănătate mintală şi supravieţuitorilor psihiatriei cu cartea „Pe cont propriu: alternative controlate de pacient în sistemul de sănătate mintală” (1978).

Este de înţeles faptul că a stat în spital în ultima parte a vieţii. Fiind cu adevărat o persoană uimitor de pasionată şi practică, Judi a avut un blog în perioada spitalizării. Îl puteţi găsi accesând http://judi-lifeasahospicepatient.blogspot.com/

Toată recunoştinţa noastră pentru munca sa extraordinară care ne dă forţa să continuăm!


We are extremely sorry to provide this news to you all by the first post of this year: Judi Chamberlin died on Saturday, 16th of January, 2009, at the age of 65.

Judi has sometimes been called the „grandmother” of mad movement, beginning with her pioneering work for empowering alternatives for mental health service users and psychiatric survivors with her book “On Our Own: Patient Controlled Alternatives to the Mental Health System” (1978).

It’s understandable that she was hospitalized for some time. True to the amazing passionate and practical person she was, Judi had a hospital activist blog you can find at http://judi-lifeasahospicepatient.blogspot.com/

Our gratitude for her great work which gives us the power of going on!