10 iulie 2010

Ana

O lungă perioadă de timp am evitat să trec prin faţa spitalului de psihiatrie. Atunci când o făceam, o pisică sălbatică aveam în stomac. De fiecare dată căutam cu privirea fereastra camerei în care am stat şi valuri de căldură mă potopeau. La poartea spitalului îmi atrăgea atenţia o placă indicatoare: Fundaţia Caritabilă Orizonturi. Nu ştiam prea multe despre ce înseamnă o astfel de organizaţie şi în ce constă activitatea ei. Mă tenta să aflu, dar nu găseam calea, intrarea...


A long time I avoided passing through the front of the psychiatric hospital. When I did, I felt like a wild cat in my stomach. In every window I was looking about the room where I stayed and heat waves flooded me. At the gate of the hospital nameplates with Horizons Foundation charity used to draw my attention. I did not know much about what such an organization meant and how it worked, but I could not find the route to entry…