18 ianuarie 2010

Judi Chamberlin nu mai este...


Ne pare extrem de rău că prima postare din acest an vă aduce o asemenea ştire: Judi Chamberlin a plecat dintre noi sâmbătă, 16 ianuarie 2009, la vârsta de 65 de ani.

Judi, numită uneori şi „bunica” mişcării nebunilor, a început munca sa de pionierat pentru alternative care să dea forţă, putere beneficiarilor de servicii de sănătate mintală şi supravieţuitorilor psihiatriei cu cartea „Pe cont propriu: alternative controlate de pacient în sistemul de sănătate mintală” (1978).

Este de înţeles faptul că a stat în spital în ultima parte a vieţii. Fiind cu adevărat o persoană uimitor de pasionată şi practică, Judi a avut un blog în perioada spitalizării. Îl puteţi găsi accesând http://judi-lifeasahospicepatient.blogspot.com/

Toată recunoştinţa noastră pentru munca sa extraordinară care ne dă forţa să continuăm!


We are extremely sorry to provide this news to you all by the first post of this year: Judi Chamberlin died on Saturday, 16th of January, 2009, at the age of 65.

Judi has sometimes been called the „grandmother” of mad movement, beginning with her pioneering work for empowering alternatives for mental health service users and psychiatric survivors with her book “On Our Own: Patient Controlled Alternatives to the Mental Health System” (1978).

It’s understandable that she was hospitalized for some time. True to the amazing passionate and practical person she was, Judi had a hospital activist blog you can find at http://judi-lifeasahospicepatient.blogspot.com/

Our gratitude for her great work which gives us the power of going on!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu